Karate

Die japanischen Zeichen 空手 für Karate bedeuten sinngemäss übersetzt 'leere Hand' oder 'kämpfen mit leeren Händen'. Den Bezug zu den japanischen Kampfkünsten erhalten sie allerdings erst mit dem zusätzlichen Zeichen 道 für Dō, der japanischen Leseart des chinesischen Tao, welches mit dem gleichen Zeichen geschrieben wird. Es bedeutet 'Weg' nicht nur im wörtlichen Sinne sondern vorallem auch im Hinblick auf die Interpretation als 'Lebensweg' oder 'Lebenseinstellung'.

Karate-Dō steht für den Entwicklungsweg, der zur Entfaltung der gesamten menschlichen Potentiale führt. Dieser persönliche Lebensweg ist das, was früher die Kampfkunst im Gegensatz zum Kriegshandwerk ausmachte und heute den Unterschied zum Kampfsport darstellt.